 |
 |
عنوان درس: نگرانی ها در مورد جام جهانی 2010
برگزار کنندگان مسابقات جام جهانی فوتبال سال 2010 که در آفریقای جنوبی برگزار خواهد شد این نگرانی ها که تهیه مقدمات از زمان تعیین شده عقب افتاده را بی اساس دانسته اند. رد این نگرانی ها در حالی است که یکی از استادیوم هایی که قرار بود مسابقات آزمایشی در سال آینده در آنجا برگزار شود، از برنامه حذف شده است. به گزارش آلکس کپستیک، گوش بدهید:
This is not the first negative story concerning the preparations for football's showpiece event which is due to be held on African soil for the first time in history.
The stadium in Port Elizabeth was one of five venues to stage matches at next June's Confederations Cup, which will feature the world champions Italy, the six continental champions and the hosts South Africa. But it's been withdrawn because of what has been described as serious constraints for the southern coastal city to meet the deadline.
However a senior FIFA official said the stadium will be completed in time for the World Cup twelve months later. And the chief executive officer of the tournament, Danny Jordaan, has insisted that everything will be ready for 2010, although rising prices around the world are affecting the budget.
This latest development follows earlier fears over construction delays, the possibility of power cuts and security in light of South Africa's high crime rate. Last month the President of football's World Governing body, Sepp Blatter, was quoted as saying there was a plan B for the World Cup, but only in the case of a natural disaster.
Alex Capstick, BBC Sports News Reporter
football's showpiece event
مهمترین رویداد در جهان فوتبال
venues
جایگاه ها، محل ها
withdrawn
it has been withdrawn: کنار گذاشته شده
constraints
محدودیت ها
insisted
پافشاری کرد، اصرار ورزید
the budget
بودجه
in light of
به دلیل.....، با توجه به....
a plan B
یک گزینه دیگر، یک برنامه دیگر
a natural disaster
یک فاجعه طبیعی