به گزارش گوش بدهيد

The first thing millions of people do after starting their computer is to open a browser, the piece of software which enables you to surf the web. And in most cases, that browser will be Microsoft's Internet Explorer. Now though Google is launching its alternative, called Chrome.

Ten years after it was born, Google dominates the business of searching the web and is moving its software into new areas, such as mobile phones. It's claiming that its new browser will give web users a faster and more reliable way of visiting websites which now feature all sorts of multi-media content.

In recent years, new browsers, such as Firefox and Safari, have begun to make an impact but Internet Explorer still has about three quarters of the market. Google has shown it can beat Microsoft in a number of areas; changing the ingrained habits of millions of web users will be quite a challenge.

Rory Cellan-Jones, BBC

به کلمات گوش بدهيد

launching its alternative
گزینه خودش را عرضه می کند، در اینجا: یک مرورگر جدید ایننترنتی عرضه می کند

dominates
قبضه کرده است، تحت سلطه خود درآورده

moving its software into new areas
از نرم افزارهای خود در حوزه های تازه ای استفاده می کند

claiming
It is claiming : ادعا می کند

feature all sorts of multi-media content
انواع برنامه های چند رسانه ای ( فیلم، صدا، تصویر، موسیقی) را عرضه می کند

to make an impact
تاثیر می گذارد، در اینجا: با استقبال بیشتری رو به رو می شود، طرفداران بیشتری پیدا می کند

beat
شکست دادن، پیروز شدن بر...

changing the ingrained habits
تغییر عادت های ریشه دار و دیرینه

quite a challenge
کار نسبتا دشوار